{"id":299,"date":"2024-08-05T20:13:51","date_gmt":"2024-08-05T20:13:51","guid":{"rendered":"https:\/\/water-kiosk.org\/?page_id=299"},"modified":"2026-08-30T18:57:54","modified_gmt":"2026-08-30T18:57:54","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/water-kiosk.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La protection des donn\u00e9es en bref<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Remarques g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les indications suivantes donnent un aper\u00e7u simple de ce qui se passe avec vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le th\u00e8me de la protection des donn\u00e9es dans notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es mentionn\u00e9e sous ce texte.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Collecte de donn\u00e9es sur ce site web<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site ?<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est effectu\u00e9 par l\u2019exploitant du site web. You can find their contact details in the section \u201cInformation on the responsible office\u201d in this data protection declaration. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment recueillons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es, d\u2019une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s\u2019agir, par exemple, de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact. D\u2019autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement ou apr\u00e8s votre consentement par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous visitez le site. This is mainly technical data (e.g. Internet browser, operating system or time of page view). La collecte de ces donn\u00e9es est automatique d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site.    <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin de garantir une mise \u00e0 disposition sans erreur du site web. D\u2019autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d\u2019utilisateur. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e0 tout moment le droit d\u2019obtenir gratuitement des informations sur l\u2019origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la rectification ou la suppression de ces donn\u00e9es. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer ce consentement pour l\u2019avenir. Vous avez \u00e9galement le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, vous disposez d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 ce sujet ou pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Third-party analytics and tools When visiting this website, your surfing behavior can be statistically analyzed. Cela se fait surtout avec des programmes dits d\u2019analyse. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur ces programmes d\u2019analyse dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 suivante.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hosting<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H\u00e9bergement externe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web est h\u00e9berg\u00e9 par un prestataire de services externe (h\u00e9bergeur). The personal data collected on this website is stored on the hoster\u2019s servers. Il peut s\u2019agir notamment d\u2019adresses IP, de demandes de contact, de m\u00e9tadonn\u00e9es et de donn\u00e9es de communication, de donn\u00e9es contractuelles, de donn\u00e9es de contact, de noms, de visites de sites web et d\u2019autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un site web. The hoster is used for the purpose of fulfilling contracts with our potential and existing customers (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online offer by a professional provider (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). Si un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l\u2019art. 6, al. 1 lit. a GDPR and \u00a7 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user\u2019s terminal device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment. Notre h\u00e9bergeur ne traitera vos donn\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations de service et se conformera \u00e0 nos instructions en ce qui concerne ces donn\u00e9es. Nous utilisons l\u2019h\u00e9bergeur suivant :          <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hostinger International Ltd.<br\/>61 Lordou Vironos Str.<br\/>6023 Larnaca, Cyprus<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Traitement des commandes<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (CTP) avec le fournisseur susmentionn\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019un contrat prescrit par la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, qui garantit que celui-ci ne traite les donn\u00e9es personnelles des visiteurs de notre site web que conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions et dans le respect du RGPD. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Remarques g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Lorsque vous utilisez ce site web, diverses donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but cela se fait. We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers n\u2019est pas possible.       <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Remarque sur le service responsable<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site est :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Just It GmbH<br\/>Wilhelm-Blos-Str. 33<br\/>12623 Berlin<br\/>Allemagne<br\/>T\u00e9l\u00e9phone : +49 152 22 123 555<br\/>E-mail : contact@justit.berlin <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d&rsquo;autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, les noms, les adresses e-mail, etc.).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure o\u00f9 aucune dur\u00e9e de conservation sp\u00e9cifique n\u2019est mentionn\u00e9e dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es soit supprim\u00e9e. If you assert a legitimate request for deletion or revoke consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. retention periods under tax or commercial law); in the latter case, the data will be deleted after these reasons no longer apply. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informations g\u00e9n\u00e9rales sur les bases juridiques du traitement des donn\u00e9es sur ce site web<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez consenti au traitement des donn\u00e9es, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base de l\u2019article 6, 1 lit. a DSGVO or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR, insofar as special categories of data pursuant to Art. 9 para. 1 GDPR are processed. En cas de consentement explicite au transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays tiers, le traitement des donn\u00e9es est \u00e9galement effectu\u00e9 sur la base de l&rsquo;art. 49 para. 1 lit. a GDPR. If you have consented to the storage of cookies or to the access to information in your terminal device (e.g. via device fingerprinting), the data processing is additionally carried out on the basis of \u00a7 25 para. 1 TTDSG.          <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment. Si vos donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles, nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de l&rsquo;art. 6 para. 1 lit. b GDPR. En outre, nous traitons vos donn\u00e9es dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une obligation l\u00e9gale sur la base de l&rsquo;art. 6 para. 1 lit. c GDPR. Le traitement des donn\u00e9es peut \u00e9galement \u00eatre fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 para. 1 lit. f GDPR shall take place. Les paragraphes suivants de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es fournissent des informations sur la base juridique pertinente dans chaque cas individuel.          <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9vocation du consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux traitements de donn\u00e9es ne sont possibles qu&rsquo;avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation n&rsquo;est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a  href=\"#consent-change\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-change\" data-success-message=\"\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-change \">Modifier les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9<\/a><br\/><a  href=\"#consent-revoke\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-revoke\" data-success-message=\"You have successfully revoked consent for services with its cookies and personal data processing. The page will be reloaded now!\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-revoke \">R\u00e9voquer les consentements<\/a><br\/><a  href=\"#consent-history\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-history\" data-success-message=\"\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-history \">Historique des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Droit d&rsquo;opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es dans des cas sp\u00e9cifiques et au marketing direct (art. 21 du RGPD)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SI LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES EST EFFECTU\u00c9 SUR LA BASE DE L&rsquo;ART. 6 DE L&rsquo;APA. 1 LIT. E OR F GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA AT ANY TIME FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE LE TRAITEMENT EST FOND\u00c9 PEUT \u00caTRE TROUV\u00c9E DANS LA PR\u00c9SENTE D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES. IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR PERSONAL DATA UNLESS WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS, OR THE PROCESSING IS NECESSARY FOR THE ESTABLISHMENT, EXERCISE OR DEFENCE OF LEGAL CLAIMS (OBJECTION UNDER ARTICLE 21(1) GDPR). SI VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES SONT TRAIT\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT \u00c0 DES FINS DE MARKETING DIRECT ; CECI S&rsquo;APPLIQUE \u00c9GALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE O\u00d9 IL EST LI\u00c9 \u00c0 CE MARKETING DIRECT. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL NO LONGER BE USED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING (OBJECTION ACCORDING TO ART. 21 PARA. 2 GDPR       <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit de recours aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de violation du RGPD, les personnes concern\u00e9es disposent d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l\u2019\u00c9tat membre o\u00f9 elles ont leur r\u00e9sidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e. Le droit de recours ne porte pas atteinte \u00e0 tout autre recours administratif ou judiciaire. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es Vous avez le droit de recevoir, ou de faire transmettre \u00e0 un tiers, les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d\u2019un contrat, dans un format couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, cela ne sera effectu\u00e9 que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cryptage SSL ou TLS<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu&rsquo;op\u00e9rateur du site. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from \u201chttp:\/\/\u201d to \u201chttps:\/\/\u201d and by the lock symbol in your browser line. Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Information, suppression et correction<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales applicables, vous avez \u00e0 tout moment le droit d&rsquo;obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine et leur destinataire, ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le droit de rectifier ou de supprimer ces donn\u00e9es. Pour cela, ainsi que pour d&rsquo;autres questions sur le sujet des donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit de restreindre le traitement<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. \u00c0 cette fin, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment. Le droit de restreindre le traitement existe dans les cas suivants :  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous avez limit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, celles-ci ne peuvent \u2013 hormis leur conservation \u2013 \u00eatre trait\u00e9es qu\u2019avec votre consentement, ou aux fins de la constatation, de l\u2019exercice ou de la d\u00e9fense d\u2019un droit en justice, ou encore pour la protection des droits d\u2019une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d\u2019int\u00e9r\u00eat public important de l\u2019Union europ\u00e9enne ou d\u2019un \u00c9tat membre.<\/li>\n\n\n\n<li>Si le traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e9tait\/est ill\u00e9gal, vous pouvez demander la restriction du traitement des donn\u00e9es au lieu de l&rsquo;effacement. Si nous n&rsquo;avons plus besoin de vos donn\u00e9es personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, d\u00e9fendre ou faire valoir des droits l\u00e9gaux, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos donn\u00e9es personnelles au lieu de leur suppression. <\/li>\n\n\n\n<li>Si le traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e9tait\/est ill\u00e9gal, vous pouvez demander la restriction du traitement des donn\u00e9es au lieu de l&rsquo;effacement. Si nous n&rsquo;avons plus besoin de vos donn\u00e9es personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, d\u00e9fendre ou faire valoir des droits l\u00e9gaux, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos donn\u00e9es personnelles au lieu de leur suppression. <\/li>\n\n\n\n<li>Si vous souhaitez introduire une objection conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 21 para. 1 GDPR, a balance must be struck between your interests and ours. Tant qu&rsquo;il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 quels int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent, vous avez le droit d&rsquo;exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Collecte de donn\u00e9es sur ce site web<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos pages Internet utilisent ce que l&rsquo;on appelle des \u00ab cookies \u00bb. Les cookies sont de petits fichiers texte qui ne causent aucun dommage \u00e0 votre terminal. Ils sont stock\u00e9s soit temporairement, pendant la dur\u00e9e d&rsquo;une session (cookies de session), soit de mani\u00e8re permanente (cookies permanents) sur votre terminal. Les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stock\u00e9s sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame ou qu\u2019ils soient automatiquement supprim\u00e9s par votre navigateur web. Dans certains cas, des cookies provenant de soci\u00e9t\u00e9s tierces peuvent \u00e9galement \u00eatre stock\u00e9s sur votre terminal lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site (cookies tiers). Ceux-ci nous permettent, ou vous permettent, d\u2019utiliser certains services de la soci\u00e9t\u00e9 tierce (par exemple, des cookies pour le traitement des services de paiement). Les cookies ont plusieurs fonctions. De nombreux cookies sont techniquement n\u00e9cessaires, car certaines fonctionnalit\u00e9s du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction de panier d\u2019achat ou l\u2019affichage de vid\u00e9os). D\u2019autres cookies sont utilis\u00e9s pour analyser le comportement des utilisateurs ou afficher de la publicit\u00e9.          <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre du processus de communication \u00e9lectronique, \u00e0 la fourniture de certaines fonctionnalit\u00e9s que vous avez demand\u00e9es (par exemple, la fonctionnalit\u00e9 de panier d\u2019achat) ou \u00e0 l\u2019optimisation du site web (par exemple, les cookies destin\u00e9s \u00e0 mesurer l\u2019audience du site) (cookies n\u00e9cessaires) sont stock\u00e9s sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sauf si une autre base juridique est pr\u00e9cis\u00e9e. L&rsquo;exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 stocker les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture techniquement irr\u00e9prochable et optimis\u00e9e de ses services. Si le consentement \u00e0 l&rsquo;enregistrement de cookies et de technologies de reconnaissance comparables a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD et \u00a7 25, al. 1 de la TTDSG) ; ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de la mise en place de cookies et \u00e0 n&rsquo;autoriser les cookies que dans certains cas, \u00e0 refuser l&rsquo;acceptation des cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et \u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e. Si des cookies sont utilis\u00e9s par des tiers ou \u00e0 des fins d&rsquo;analyse, nous vous en informerons s\u00e9par\u00e9ment dans le cadre de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous vous demanderons votre consentement.       <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formulaire de contact<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les informations que vous fournissez dans ce formulaire, y compris les coordonn\u00e9es que vous y indiquez, seront conserv\u00e9es par nos soins afin de traiter votre demande et en cas de questions compl\u00e9mentaires. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement. Le traitement de ces donn\u00e9es est fond\u00e9 sur l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande est li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es (art. 6, al. 1, let. f du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD) si celui-ci a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 ; ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Les donn\u00e9es que vous saisissez dans le formulaire de contact seront conserv\u00e9es chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur conservation ou que la finalit\u00e9 de leur conservation ne soit plus d\u2019actualit\u00e9 (par exemple, une fois que nous aurons trait\u00e9 votre demande). Les dispositions l\u00e9gales obligatoires \u2013 en particulier les d\u00e9lais de conservation \u2013 restent inchang\u00e9es.         <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Demande de renseignements par courrier \u00e9lectronique, t\u00e9l\u00e9phone ou t\u00e9l\u00e9copie<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous nous contactez par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es personnelles qui en d\u00e9coulent (nom, demande), sera stock\u00e9e et trait\u00e9e par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement. Le traitement de ces donn\u00e9es est fond\u00e9 sur l&rsquo;art. 6 para. 1 lit. b GDPR, insofar as your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. Dans tous les autres cas, le traitement est fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es (art. 6 (1) f GDPR) or on your consent (Art. 6 (1) a GDPR) if this has been requested; the consent can be revoked at any time. The data you send to us via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after we have completed processing your request). Mandatory statutory provisions \u2013 in particular statutory retention periods \u2013 remain unaffected.         <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Analyse, suivi et optimisation des sites web<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;analyse Web (\u00e9galement appel\u00e9e \u00ab mesure d&rsquo;audience \u00bb) sert \u00e0 \u00e9valuer le flux de visiteurs sur notre site et peut inclure des informations relatives au comportement, aux centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat ou aux caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques des visiteurs, telles que l&rsquo;\u00e2ge ou le sexe, sous forme de donn\u00e9es pseudonymis\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;analyse d&rsquo;audience, nous pouvons, par exemple, identifier \u00e0 quel moment notre site, ses fonctionnalit\u00e9s ou son contenu sont le plus fr\u00e9quemment utilis\u00e9s ou incitent \u00e0 une nouvelle utilisation. Nous pouvons \u00e9galement identifier les domaines qui doivent \u00eatre optimis\u00e9s.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre l&rsquo;analyse du web, nous pouvons \u00e9galement utiliser des proc\u00e9dures de test, par exemple pour tester et optimiser diff\u00e9rentes versions de notre offre en ligne ou de ses composants.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauf indication contraire ci-dessous, des profils, c&rsquo;est-\u00e0-dire des donn\u00e9es r\u00e9sum\u00e9es pour un processus d&rsquo;utilisation, peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 ces fins et des informations peuvent \u00eatre stock\u00e9es dans un navigateur ou dans un appareil final et lues \u00e0 partir de celui-ci. Les informations collect\u00e9es comprennent notamment les sites web visit\u00e9s et les \u00e9l\u00e9ments qui y sont utilis\u00e9s, ainsi que des informations techniques telles que le navigateur utilis\u00e9, le syst\u00e8me informatique utilis\u00e9 et des informations sur les temps d&rsquo;utilisation. Si les utilisateurs ont consenti \u00e0 la collecte de leurs donn\u00e9es de localisation aupr\u00e8s de nous ou des fournisseurs des services que nous utilisons, les donn\u00e9es de localisation peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les adresses IP des utilisateurs sont \u00e9galement stock\u00e9es. Toutefois, nous utilisons une proc\u00e9dure de masquage IP (c&rsquo;est-\u00e0-dire une pseudonymisation par raccourcissement de l&rsquo;adresse IP) pour prot\u00e9ger les utilisateurs. En g\u00e9n\u00e9ral, dans le cadre de l&rsquo;analyse web, des tests A\/B et de l&rsquo;optimisation, aucune donn\u00e9e d&rsquo;utilisateur claire (comme les adresses e-mail ou les noms) n&rsquo;est stock\u00e9e, mais des pseudonymes. Cela signifie que ni nous ni les fournisseurs des logiciels utilis\u00e9s ne connaissent l&rsquo;identit\u00e9 r\u00e9elle des utilisateurs, mais seulement les informations enregistr\u00e9es dans leurs profils aux fins des processus respectifs.   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/strong> Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation (par exemple, sites web visit\u00e9s, int\u00e9r\u00eat pour le contenu, temps d&rsquo;acc\u00e8s) ; m\u00e9tadonn\u00e9es, donn\u00e9es de communication et de proc\u00e9dure (par exemple, adresses IP, donn\u00e9es temporelles, num\u00e9ros d&rsquo;identification, statut du consentement).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Personnes concern\u00e9es :<\/strong> Utilisateurs (par exemple, visiteurs du site web, utilisateurs de services en ligne).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Finalit\u00e9s du traitement :<\/strong> Mesure de l&rsquo;audience (par exemple, statistiques d&rsquo;acc\u00e8s, reconnaissance des visiteurs qui reviennent). Profils contenant des informations relatives \u00e0 l&rsquo;utilisateur (cr\u00e9ation de profils d&rsquo;utilisateurs). <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mesures de s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> IP masking (pseudonymisation de l&rsquo;adresse IP).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Base juridique :<\/strong> Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (Art. 6 para. 1 phrase 1 lit. f) RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modules et outils<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">LiteSpeed Cache<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site utilise la mise en cache afin de faciliter un temps de r\u00e9ponse plus rapide et une meilleure exp\u00e9rience utilisateur. La mise en cache stocke potentiellement une copie de chaque page Web affich\u00e9e sur ce site. Tous les fichiers de cache sont temporaires et ne sont jamais consult\u00e9s par un tiers, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour obtenir une assistance technique de la part du fournisseur du plugin de cache. Les fichiers de cache expirent selon un calendrier \u00e9tabli par l&rsquo;administrateur du site, mais peuvent facilement \u00eatre purg\u00e9s par l&rsquo;administrateur avant leur expiration naturelle, si n\u00e9cessaire. We may use QUIC cloud services to process &amp; cache your data temporarily. Tu peux consulter le site https:\/\/quic.cloud\/privacy-policy\/ pour plus de d\u00e9tails.     <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Real Cookie Banner<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour g\u00e9rer les cookies et les technologies similaires utilis\u00e9es (pixels de suivi, balises web, etc.) et les consentements correspondants, nous utilisons l&rsquo;outil de consentement \u00ab\u00a0Real Cookie Banner\u00a0\u00bb. Pour plus de d\u00e9tails sur le fonctionnement de \u00ab\u00a0Real Cookie Banner\u00a0\u00bb, voir <a href=\"https:\/\/devowl.io\/rcb\/data-processing\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/devowl.io\/rcb\/data-processing\/<\/a>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les bases juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans ce contexte sont l\u2019article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD et l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la gestion des cookies et des technologies similaires utilis\u00e9es, ainsi que dans les consentements correspondants. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fourniture de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n&rsquo;est ni exig\u00e9e contractuellement ni n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion d&rsquo;un contrat. Vous n&rsquo;\u00eates pas oblig\u00e9 de fournir les donn\u00e9es personnelles. Si vous ne fournissez pas les donn\u00e9es personnelles, nous ne pourrons pas g\u00e9rer vos consentements.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La protection des donn\u00e9es en bref Remarques g\u00e9n\u00e9rales Les indications suivantes donnent un aper\u00e7u simple de ce qui se passe avec vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le th\u00e8me de la protection des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-299","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/water-kiosk.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/water-kiosk.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/water-kiosk.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/water-kiosk.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/water-kiosk.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/water-kiosk.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1043,"href":"https:\/\/water-kiosk.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299\/revisions\/1043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/water-kiosk.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}